How to Write Documentation in a Code-focused Culture